Popular Translations
Muhammad Asad
Taste it - thou who [on earth] hast considered thyself so mighty, so noble
Arthur John Arberry
'Taste! Surely thou art the mighty, the noble
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Taste thou (this)! Truly wast thou mighty, full of honour
Arabic
ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡكَرِیمُ ٤٩
Transliteration (2021)
dhuq innaka anta l-ʿazīzu l-karīm